La nadadora estadounidense de larga distancia Diana Nyad, de 64 años, ha batido el récord que llevaba persiguiendo desde hace 35 años: ser la primera persona en atravesar a nado desde Cuba (La Habana) a Florida (Key West), 166 kilómetros, sin protección contra tiburones —ninguna persona lo había hecho en una distancia tan grande—, ni traje de neopreno, ni aletas. Tras tocar tierra, su agotamiento era patente.
A su llegada decenas de barcas y centenares de personas la esperaban con emoción. «Me gustaría decir tres cosas», ha señalado la nadadora. «Una es que siempre hay que perseguir los sueños. La segunda es que nunca eres demasiado mayor para alcanzarlos. Y la tercera es que este deporte parece solitario pero es necesario tener un buen equipo detrás para conseguir lo que hemos conseguido hoy». El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha felicitado a la nadadora vía Twitter: «Felicidades a Diana Nyad. Nunca hay que abandonar los sueños».