La Cámara del Crimen condenó a dos años y 6 meses de prisión en suspenso a Horacio Arias, el chofer de Cotreco juzgado por las gravísimas lesiones que le ocasionara a Maximiliano Medina (33). El fiscal Julio Rivero había pedido la misma pena pero de cumplimiento efectivo.
El accidente de tránsito se produjo el 10 de enero de 2014. Arias quedó además inhabilitado para conducir durante 18 meses y deberá prestar tareas de ayuda comunitaria no remuneradas.
Tras la sentencia, familiares de Maximiliano se retiraron decepcionados con la decisión de la Cámara Primera del Crimen, a cargo de la jueza Virginia Emma.